Holländisch-Französisch Übersetzung für onderdeel

bout
composant
Ces dernières sont un composant significatif des frais d'exploitation des transporteurs. Deze luchthavengelden vertegenwoordigen een aanzienlijk onderdeel van de operationele kosten van de luchtvaartondernemingen. Bien qu’il s’agisse d’un paquet, chacun de ses composants sera jugé sur ses propres mérites. Ofschoon we hier met een pakket maatregelen te maken hebben, zullen we toch ook elk onderdeel afzonderlijk op zijn merites moeten beoordelen. L'évolution du climat d'investissement et l'état de droit sont des composants essentiels de la dynamique de développement de la Russie. Ontwikkeling van het investeringsklimaat en de rechtsstaat is een essentieel onderdeel van de vooruitgang in Rusland.

morceau
S'il ne s'agit pas de toute la négociation agricole, il s'agit d'un morceau important de la négociation agricole. Het gaat dus niet om de landbouwonderhandelingen in hun geheel, maar wel om een belangrijk onderdeel daarvan.
part
Les bus n'en sont qu'une partie. De bussen zijn daar slechts een onderdeel van. La réciprocité fait partie du mandat. Wederkerigheid is onderdeel van het mandaat. Elle fait partie de notre projet européen. Het is onderdeel van ons Europees project.
partie
Les bus n'en sont qu'une partie. De bussen zijn daar slechts een onderdeel van. Cela doit également faire partie de notre politique. Dat is ook een onderdeel van ons beleid. La réciprocité fait partie du mandat. Wederkerigheid is onderdeel van het mandaat.
pièce
Un élément important de cette directive consiste à savoir ce que nous faisons des pièces usagées ? Een belangrijk onderdeel van deze richtlijn is de vraag wat we met de oude onderdelen aanvangen. Un mécanisme permanent de gestion de crise pour la zone euro est une pièce essentielle de ce puzzle. Een permanent mechanisme voor crisisbeheer in de eurozone is een essentieel onderdeel van de puzzel. Dans le cas d'un impact léger, la protection est assurée par une pièce dotée d'un absorbeur de choc. Bij een geringe impact wordt er ook bescherming geboden door een onderdeel dat voorzien is van een schokdemper.
pièce détachée
rechange